Was ist eigentlich – dieser komische rote Balken?

Ab und zu haben wir oben auf unserer Startseite diesen großen, roten Balken. Nein, das ist keine Werbung, aber es macht schon Sinn zu wissen, was er bedeutet.

(Danke an Vera Vallentin-Price für die Übersetzung)

** WICHTIGER HINWEIS ***

Wir erleben derzeit einen enormen Anstieg des Traffics. Um den weiteren Betrieb der Website zu gewährleisten, werden Grafiken und bestimmte Informationsboxen, die normalerweise auf dieser Seite angezeigt werden, auf Nullen gesetzt bzw. ganz versteckt. Sie können weiterhin Werbungen klicken, Credit Packs kaufen und alle anderen Funktionen ausführen. Wir hoffen, die Dinge bald wieder normal am laufen zu haben.

Originaltext:

*** IMPORTANT NOTICE ***

We are currently experiencing a surge in traffic, to enable continued operation of the website, graphs and certain tiled information normally displayed on this page will be zeroed or hidden below. You can continue to click adverts, purchase credit packs and perform all other functions. We hope to have things running normally again soon.


Ergo: Auch wenn die Statistiken gerade nicht angezeigt werden, im Hintergrund stimmen alle Zahlen.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s